VOLLEY BERGAMO (Italia)
vineri, 7 noiembrie 2008
LIGA CAMPIONILOR: Demonstraţie de forţă a Metal-ului din Galaţi

Text şi foto: Marian-Valentin BURLACU / ProSPORT
Echipa feminină de volei CSU Metal Galaţi şi-a făcut intrarea în Liga Campionilor cu o victorie remarcabilă: 3:0 (10, 18, 14) pe terenul lui Fakro Muszynianka, campioana şi liderul la zi al Poloniei, totodată formaţie care a mai participat la o ediţie a competiţiei în noul format, acum doi ani.
Prima surpriză neplăcută. Din cauza unei defecţiuni la instalaţia de iluminat a sălii jocul a început cu o întârziere de circa 50 de minute. În tot acest răstimp, jucătoarele au schimbat între ele mingi, iar spectatorii în număr de circa 800 au aşteptat nerăbdători ca meciul să debuteze. În cele din urmă, partida s-a putut desfăşura.
Metal a început în forţă primul set şi graţie atacurilor reuşite de Nneka Onyejekwe, Brizitka Molnar şi Ivana Djerisilo, dar şi erorilor comise de gazde, s-a distanţat ameninţător (5-1). Timpul de odihnă cerut de antrenorul lui Fakro, Bogdan Serwinski, n-a folosit prea mult campioanei Poloniei, diferenţa mărindu-se spectaculos în favoarea trupei lui Zoran Terzic. La 9-4 pentru Metal la serviciu a trecut Molnar, iar colegele sale au realizat opt puncte consecutive (17-4)! Nici măcar introducerea Milenei Rosner în locul Joannei Mirek şi a Kamilei Fratczkak în locul Joannei Kaczor n-a rezolvat problemele lui Fakro, probleme evidenţiate în special la recepţie. Gălăţencele au acoperit foarte bine terenul, au fost sigure la blocaj, iar în atac s-au dovedit cât se poate de inventive. Aşa că primul set s-a încheiat după 20 de minute cu un as al Ivanei Djerisilo şi cu o diferenţă rar întâlnită la acest nivel: 25-10!
Setul doi a fost ceva mai echilibrat în prima lui parte. Fakro a condus cu 1-0 (a mai făcut-o în doar alte două perioade: 15-14, 16-14 şi 16-15, tot în acest act, şi 7-6 în setul 3), însă Metal Galaţi s-a distanţat din nou (4-1, 6-3, 9-5). La 10-7, arbitrii au dat punct pentru gazde, iar Alida Marcovici, în calitate de căpitan, a cerut explicaţii. Nemulţumită de decizie, experimentata jucătoare a reacţionat imediat, aducând punctul 11 cu un atac în forţă. Totuşi, decizia arbitrilor a scurt-circuitat pentru o vreme jocul campioanelor României, care s-au văzut din nou conduse (14-16). Terzic a "mirosit" pericolul şi a trimis-o pe teren pe Alina Albu în locul lui Nneka Onyejkwe. Tânărul centru al Metalului a trecut la serviciu, iar pe baloanele puse de ea în joc s-au realizat şapte puncte la rând (22-16). Setul era jucat în numai 23 de minute (25-18).
Ultima parte a întâlnirii nu s-a deosebit prea mult de restul. Din nou Metal s-a detaşat de rivala sa încă din start (4-1). Fakro a avut o tresărire de orgoliu, a preluat conducerea pentru o clipă (7-6) - Marcovici a protestat la o altă decizie a arbitrilor, văzând cartonaşul galben -, însă ultima egalitate s-a consemnat la 8. Din acel moment reprezentanta României în Liga Campionilor a turat din nou "motoarele", desprinzându-se decisiv: 11-8, 15-10, 22-11, 22-14, 25-14.
FAKRO MUSZYNIANKA - METAL GALAŢI 0:3 (10, 18, 14)
MUSZYNIA (Polonia). Spectatori: 800.
Arbitru principal: Valdis Jankovskis (Letonia). Arbitru secund: Martin Hudik (Cehia).
Cartonaş galben: Alida Marcovici (Metal).
Durată seturi: 65 minute (20, 23, 22).
Principalele realizatoare: Silwia Pycia 6 puncte, Kamila Fratczak 5 puncte, respectiv Ivana Djerisilo 15 puncte, Brizitka Molnar 13 puncte.
FAKRO (echipament verde): 1. Izabela Belcik - 16. Aleksandra Przybysz-Jacielo, 11. Sylwia Pycia, 5. Kamila Fratczak, 10. Joanna Mirek, 17. Ivana Plchotova. Libero: 2. Mariola Zenik.
Au mai jucat: 13. Milena Rosner, 3. Joanna Kaczor, 9. Agnieszka Srutowska, 7. Monika Targosz.
Antrenor: Bogdan Serwinski
METAL (echipament negru): 6. Faukre Dirikx - 15. Mayvelis Martinez, 5. Nneka Onyejekwe, 3. Ivana Djerisilo, 4. Brizitka Molnar, 18. Alida Marcovici. Libero: 12. Maria Filipova.
A mai jucat: 11. Alina Albu.
Antrenor: Zoran Terzic
joi, 6 noiembrie 2008
LIGA CAMPIONILOR / FEMININ (GRUPA C): Fakro Muszynianka - Metal Galaţi 0:3 (10, 18,14)

Debutul meciului din Polonia a fost amânat de o pană de curent, doar reflectoarele de deasupra tribunei funcţionând. După circa 45 de minute, răstimp în care jucătoarele ambelor echipe au schimbat mingi în beznă, partida a putut să înceapă. Incidentul nu a afectat trupa lui Zoran Terzic, care a reuşit, în 65 de minute, să „demoleze” pe Fakro Muszynianka chiar la ea acasă. Cu Brizitka Molnar omniprezentă la finalizare, inclusiv din linia a doua, cu May Martinez şi Ivana Djerisilo atacând când de pe stânga, când de pe drepta, Metal a adunat punct după punct. Şi cum serviciile ridicătoarei Frauke Dirickx, Alinei Albu şi colegelor lor au fost impecabile, iar căpitanul Alida Marcovici şi tânăra Nneka Onyejekwe au neutralizat ofensiva adversă prin blocaje sigure departajarea s-a făcut lesne – campioana Poloniei a condus în doar trei rânduri! Diferenţa de scor, mai ales din primul set (25-10), a dovedit că Metal are şanse să treacă de grupele Ligii, măcar de pe locul 3.
Miercurea viitoare în Sala Rapid din Bucureşti, Metal va întâlni formaţia turcă Vakifbank Istanbul, care a pierdut (2:3) acasă, alaltăieri, cu Bergamo (Italia).
Text: Marian-Valentin BURLACU / ProSPORT
LIGA CAMPIONILOR / MASCULIN: România este pe 3, cu şase trofee
Cupa Campionilor Europeni (CCE) la volei a apărut în 1960, după un model deja existent la fotbal. La acea vreme competiţia era deschisă echipelor care câştigau titlul naţional.
Până în 1980, la masculin ea a fost dominată de formaţiile din estul Europei, în special de URSS, ale cărei reprezentante s-au impus în opt ediţii (ŢSKA Moscova în şase). Şi România a jucat un rol important în acele două decenii, Rapid (trei trofee) şi Dinamo (două) disputând finalele din 1966 şi 1967! La una dintre ele, găzduită de Pavilionul Central de la actualul Romexpo, a asistat un număr record (pentru acea vreme) de spectatori: 12.000! Se poate spune că în deceniul 7 CCE la volei a fost dominată de echipele masculine româneşti, ele fiind prezente în nouă finale din zece (Rapid în şapte, Dinamo în trei şi Steaua în una).
Din 1980 raportul de forţe în voleiul european la nivel de cluburi s-a schimbat, în prim-plan apărând Italia. Peninsularii au reuşit o serie impresionantă de succese consecutive, între 1992 şi 2000. Deşi echipele din Europa de Est nu au mai avut forţa să se lupte pentru trofeu, ŢSKA Moscova a mai câştigat alte şase finale CCE, toate însă înainte de 1992.
Din 2001, o dată cu transformarea Cupei Campionilor în Liga Campionilor, grupările din Franţa (Paris Volley, în 2001 şi Tours, în 2005), Italia (Macerata, în 2002 şi Treviso, în 2006) şi Rusia (Belgorod, în 2003 şi 2004) şi-au împărţit victoriile. În 2007 s-a înregistrat o premieră, Liga fiind câştigată de germanii de la VfB Friedrichshafen antrenaţi de românul Stelian Moculescu.
Echipele care au câştigat Cupa (Liga) Campionilor la volei – masculin
1960: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1961: 1. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. ŢSKA Moscova (URSS)
1962: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1963: 1. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. ŢSKA Moscova (URSS)
1964: 1. SC Leipzig (RD Germană), 2. Mladost Zagreb (Iugoslavia)
1965: 1. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. Minjor Pernik (Bulgaria)
1966: 1. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1967: 1. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. RAPID BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1968: 1. Spartak Brno (Cehoslovacia), 2. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1969: 1. ŢSKA Sofia (Bulgaria), 2. STEAUA BUCUREŞTI (ROMÂNIA)
1970: 1. Burevestnik Alma-Ata (URSS), 2. Zetor Zbrojovka (Cehoslovacia)
1971: 1. Burevestnik Alma-Ata (URSS), 2. Zetor Zbrojovka (Cehoslovacia)
1972: 1. Zetor Zbrojovka Brno (Cehoslovacia), 2. Ruini Florenţa (Italia), 3. AMVJ Amstelveen (Olanda)
1973: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Resovia Rzeszow (Polonia), 3. Ruda Hvezda Praga (Cehoslovacia)
1974: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 3. SC Leipzig (RD Germană)
1975: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. SC Leipzig (RD Germană), 3. Slavia Sofia (Bulgaria)
1976: 1. Dukla Liberec (Cehoslovacia), 2. Slavia Sofia (Bulgaria), 3. Spartak Subotica (Iugoslavia), 4. Resovia Rzeszow (Polonia)
1977: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 3. ŞSKA Sofia (Bulgaria), 4. Vardar Skopje (Iugoslavia)
1978: 1. Plomien Milowice (Polonia), 2. Voorburg (Olanda), 3. Aero Odolena Voda (Cehoslovacia), 4. Boronkay Istanbul (Turcia)
1979: 1. Steaua Roşie Bratislava (Cehoslovacia), 2. STEAUA BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 3. Plomien Milowice (Polonia), 4. Pieksamaki NMKY (Finlanda)
1980: 1. Torino (Italia), 2. Steaua Roşie Bratislava (Cehoslovacia), 3. Eczasibasi Istanbul (Turcia), 4. 4. Pieksamaki NMKY (Finlanda)
1981: 1. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 2. ŢSKA Moscova (URSS), 3. Gwardia Wroclaw (Polonia), 4. 4. Pieksamaki NMKY (Finlanda)
1982: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Kappa Torino (Italia), 3. DINAMO BUCUREŞTI (ROMÂNIA), 4. Olimpiakos Pireu (Grecia)
1983: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. AS Cannes (Franţa), 3. Santal Parma (Italia), 4. Son Amar Palma de Majorca (Spania)
1984: 1. Santal Parma (Italia), 2. Mladost Zagreb (Iugoslavia), 3. Dukla Liberec (Cehoslovacia). 4. AS Cannes (Franţa)
1985: 1. Santal Parma (Italia), 2. Mladost Zagreb (Iugoslavia), 3. ŢSKA Sofia (Bulgaria), 4. Ruda Hvezda Praga (Cehoslovacia)
1986: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Santal Parma (Italia), 3. Martinus Amstelveen (Olanda), 4. Ruda Hvezda Praga (Cehoslovacia)
1987: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Panini Modena (Italia), 3. Martinus Amstelveen (Olanda), 4. ŢSKA Sofia (Bulgaria)
1988: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Panini Modena (Italia), 3. Martinus Amstelveen (Olanda), 4. ŢSKA Sofia (Bulgaria)
1989: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Panini Modena (Italia), 3. Vojvodina Novi Sad (Iugoslavia), 4. TV Hamburg (RF Germania)
1990: 1. Philips Modena (Italia), 2. AS Frejus (Franţa), 3. Palma de Majorca (Spania), 4. ŢSKA Sofia (Bulgaria)
1991: 1. ŢSKA Moscova (URSS), 2. Maxicono Parma (Italia), 3. Philips Modena (Italia), 4. AS Cannes (Franţa)
1992: 1. Messagero Ravenna (Italia), 2. Olimpiakos Pireu (Grecia), 3. ŢSKA Moscova (CSI), 4. AS Cannes (Franţa)
1993: 1. Messagero Ravenna (Italia), 2. Maxicone Parma (Italia), 3. Olimpiakos Pireu (Grecia), 4. Maes Pils Zellik (Belgia)
1994: 1. Ravenna (Italia), 2. Maxicone Parma (Italia), 3. Maes Pils Zellik (Belgia), 4. Olimpiakos Pireu (Grecia)
1995: 1. Sisley Treviso (Italia), 2. Edilcoughi Ravenna (Italia), 3. Olimpiakos Pireu (Grecia), 4. Maes Pils Zellik (Belgia)
1996: 1. Daytona Modena (Italia), 2. ASV Dachau (RF Germania), 3. Vojvodina Novi Sad (Serbia), 4. Sisley Treviso (Italia)
1997: 1. Modena (Italia), 2. Noliko Maaseik (Belgia), 3. Mladost Zagreb (Croaţia), 4. Sisley Treviso (Italia)
1998: 1. Modena (Italia), 2. Unicaja Almeria (Spania), 3. Paris UC (Franţa), 4. Mladost Zagreb (Croaţia)
1999: 1. Sisley Treviso (Italia), 2. Noliko Maaseik (Belgia), 3. VfB Friedrichshafen (RF Germania), 4. Lokomotiv Bolgorod (Rusia)
2000: 1. Sisley Treviso (Italia), 2. VfB Friedrichshafen (RF Germania), 3. Noliko Maaseik (Belgia), 4. Aon hotVolleys Viena (Austria)
2001: 1. Paris Volley (Franţa), 2. Sisley Treviso (Italia), 3. Ford Volley Roma (Italia), 4. Olympiakos Pireu (Grecia)
2002: 1. Lube Banca Macerata (Italia), 2. Olympiakos Pireu (Grecia), 3. Iraklis Salonic (Grecia), 4. Mostostal Kedzierzyn (Polonia)
2003: 1. Lokomotiv Bolgorod (Rusia), 2. Kerakoll Modena (Italia), 3. Mostostal Kedzierzyn (Polonia), 4. Paris Volley (Franţa)
2004: 1. Lokomotiv Bolgorod (Rusia), 2. Iskra Odintsovo (Rusia), 3. Tourd Volley Club (Franţa), 4. Iraklis Salonic (Grecia)
2005: 1. Tours VB (Franţa), 2. Iraklis Salonic (Grecia), 3. Lokomotiv Belgorod (Rusia), 4. VfB Friedrichshafen (RF Germania)
2006: 1. Sisley Treviso (Italia), 2. Iraklis Salonic (Grecia), 3. Lokomotiv Belgorod (Rusia), 4. Dinamo Moscova (Rusia)
2007: 1. VfB Friedrichshafen (RF Germania), 2. Tours Volley Ball (Franţa), 3. Dinamo Moscova (Rusia), 4. Lube Banca Macerata (Italia)
2008: 1. Dinamo Kazan (Rusia), 2. Copra Piacenza (Italia), 3. Skra Belchatow (Polonia), 4. Sisley Treviso (Italia)
CLASAMENT PE CLUBURI (trofee câştigate)
1. ŢSKA Moscova (URSS / Rusia) – 13 (1960, 1962, 1973, 1974, 1975, 1977, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991)
2. Modena (Italia) – 4 (1990, 1996, 1997, 1998)
3. Sisley Treviso (Italia) – 4 (1995, 1999, 2000, 2006)
4. RAPID BUCUREŞTI – 3 (1961, 1963, 1965)
5. DINAMO BUCUREŞTI – 3 (1966, 1967, 1981)
6. Ravenna (Italia) – 3 (1992, 1993, 1994)
7. Burevestnik Alma Ata (URSS) – 2 (1970, 1971)
8. Parma (Italia) – 2 (1984, 1985)
9. Lokomotiv Belgorod (Rusia) – 2 (2003, 2004)
10. SC Leipzig (RD Germană) – 1 (1964)
11. Spartak Brno (Cehoslovacia) – 1 (1968)
12. ŢSKA Sofia (Bulgaria) – 1 (1969)
13. Zetor Zbrojovka Brno (Cehoslovacia) – 1 (1972)
14. Ddukla Liberec (Cehoslovacia) – 1 (1976)
15. Plomien Milowice (Polonia) – 1 (1978)
16. Steaua Roşie Bratislava (Cehoslovacia) – 1 (1979)
17. Torino (Italia) – 1 (1980)
18. Paris Volley (Franţa) – 1 (2001)
19. Lube Banca Macerata (Italia) – 1 (2002)
20. Tourd Volley Ball (Franţa) – 1 (2005)
21. VfB Friedrichshafen (RF Germania) – 1 (2007)
22. Dinamo Kazan (Rusia) – 1 (2008)
CLASAMENT PE ŢĂRI (trofee câştigate)
1. RUSIA – 18
2. Italia – 15
3. ROMÂNIA – 6
4. Cehoslovacia – 5
5. Franţa – 2
6. Germania – 2
7. Bulgaria – 1
8. Polonia - 1
Text: Marian-Valentin BURLACU / ProSPORT
METAL GALAŢI: Comportare onorabilă în Europa

3:1 (-22, 21, 17, 22) şi 0:3 (-21, -15, -14) cu Dinamo Bucureşti (*)
Metal s-a calificat în urma disputării „setului de aur” „8”-imi de finală
3:2 (-21, 22, -22, 21, 11) şi 1:3 (-20, -20, 20, -13) cu Aluprof Bielsko Biala (Polonia)
2005/06 – Top Teams Cup Turneu de calificare
3:0 (6, 8, 10) cu Volley Petang (Luxemburg)
3:0 (17, 10, 6) cu Aalborg Hik (Danemarca)
0:3 (-17, -20, -25) cu Postar 064 Belgrad (Serbia)
Metal a găzduit turneul de calificare cu numărul 8, calificându-se de pe locul 2. Faza grupelor
1:3 (24, -19, -18, -21) şi 0:3 (-15, -15, -22) cu Sant'Orsola Asystel Novara (Italia)
0:3 (-12, -12, -19) şi 0:3 (-11, -14, -13) cu Dinamo Moscova (Rusia)
0:3 (-22, -23, -22) şi 3:1 (-18, 18, 18, 14) cu Postar 064 Belgrad (Serbia)
Metal Galaţi a ocupat ultimul loc în grupă. 2002/03 – Cupa CEV Turneu preliminar
3:0 (11, 16, 15) cu Katrineholm VK (Suedia)
3:0 (10, 14, 11) cu Formis Bell Miklavz (Slovenia)
3:1 (17, 23, -29, 22) cu Filathletic Club Vrilissia (Grecia)
Metal Galaţi a câştigat turneul pe care l-a găzduit “8”-imi de finală
3:1 (22, 20, -17, 23) şi 1:3 (19, -17, -12, -20) cu Universitet Belgorod (Rusia)
CHALLENGE CUP / MASCULIN (TURUL 2): Calificare compromisă pentru Dinamo
Returul va avea loc în Grecia, pe 12 noiembrie, şansele de calificare fiind compromise pentru bucureşteni.
miercuri, 5 noiembrie 2008
CUPA CEV (MASCULIN / TURUL 1): Tomis, victorie spectaculoasă
Într-un alt meci din cadrul Cupei CEV, disputat la Piatra Neamţ, formaţia locală Volei Club Municipal n-a avut norocul Constanţei, pierzând cu 2:3 întâlnirea cu Radnicki Kombank Kragujevac (Serbia).
Meciurile retur sunt programate pe 12 noiembrie, în Austria, respectiv în Serbia.
LIGA CAMPIONILOR 2008/09 (FEMININ, GRUPA C): Bergamo a câştigat în Turcia




Vakifbank Gunes Sigorta Istanbul: Kirdar, Yeldan (L), Maculewicz 13, Uslupehlivan, Gollu., Hakyemez 10, Toksoy 3, Nikolic 24, Ersari n.e., Agca 3, Gruen 16, Bal 4.
Antrenor: Guidetti
Foppapedretti Bergamo: Ortolani 24, Merlo (L), Gujska 1, Araki 1, Camarda, Barazza 7, Sorokaite 2, Bacchi 9, Piccinini 18, Arrighetti 10, Lo Bianco 6, Gabbiadini.
Antrenor: Micelli
Arbitri: Zorica Bjelic (Serbia) şi Viktor Feldshtein (Ucraina)Mâine, tot în grupa C a Ligii Campionilor, la Muszyna (Polonia), campioana României, Metal Galaţi, va debuta în compania formaţiei locale. Meciul este programat la ora 19:00, fiind transmis în direct de Sport.ro.
Foto: CEV
CHALLENGE CUP (FEMININ / TURUL 2): Unic Piatra Neamţ a câştigat cu 3:0 în Cipru


Meciul retur va avea loc pe 11 noiembrie, la Piatra Neamţ.
Text şi foto: Marian-Valentin BURLACU / ProSPORT
marți, 4 noiembrie 2008
LIGA CAMPIONILOR 2008/09: Metal Galaţi intră în Europa
După fotbal şi handbal, a venit rândul voleiului românesc să debuteze în Liga Campionilor. Onoarea le revine fetelor de la
La finalul a ceea ce trebuiada să fie derby-ul cu Dinamo - Metal s-a impus cu 3:0, iar în setul 2 cu 25-5! -, antrenorul campioanei, sârbul Zoran Terzic, nu era deloc satisfăcut. "Aş fi preferat să câştigăm cu 3:2, la 22, la 28... Faptul că în campionat nu avem opoziţie nu ne avantajează. Vom juca joi (n.r. - mâine), la Muszya, echipă care se confundă cu naţionala Poloniei, dublă campioană a Europei", a mărturisit cel care a adus Serbiei, în 2005, "bronzul" mondial. Tehnicianul are motive să fie îngrijorat, mai cu seamă că anul trecut, în Cupa CEV, Metal a fost eliminată (3:2 şi 1:3) de Biala, una dintre rivalele adversarei de mâine.
Lipsită de opoziţie în campionat, Metal a disputat (şi câştigat) acum zece zile, la
Meciul Fakro Muszynianka Muszya - Metal
"Metal
Corneliu Mangalea, preşedinte Metal Galaţi
REGULAMENT
Calificarea se poate obţine şi de pe locul 3
La feminin, anul acesta în Liga Campionilor participă 20 de echipe reprezentând douăsprezece ţări. Ele sunt repartizate în cinci grupe, în cadrul cărora se joacă în sistem "fiecare cu fiecare, tur şi retur". Primele două clasate din fiecare grupă se califică în faza următoare (Play-off 12). Tot acolo ajung şi două dintre formaţiile situate pe locul 3, cele cu punctajul cel mai bun.
Text şi foto: Marian-Valentin BURLACU / ProSPORT